Wróciliśmy w całkiem nowym filmie. Miodzio, nie? I to nie tylko my, łosie, ale też wielki niedźwiedź (czyli Kenai) i mały niedźwiadek, jego brat (czyli Koda). Jest też nowa dziewczyna - Nita. Nita znała Wielkiego Niedźwiedzia dawno temu, kiedy jeszcze nie był niedźwiedziem. To było w pierwszym...

Ucieczka przed rozjuszonym niedźwiedziem i kłującymi jeżozwierzami, podróże autostopem, zatrzymywanie ciężarówek, skoki nad przepaścią i do tego gęś grająca w golfa ze swym kaczym przyjacielem! To recepta na przygodę, która aż nadto wystarczy dwóm młodym wilczkom! Ona jest samicą z grupy Alfa –...